Shakespeare em dose tripla e diversificada

No movimentado universo teatral paulista, Shakespeare continua uma frequente inspiração. No momento, três espetáculos se baseiam ou inspiram nos textos do mais importante dramaturgo de todos os tempos.

Jornal da Gazeta

No movimentado universo teatral paulista, Shakespeare continua uma frequente inspiração. No momento, três espetáculos se baseiam ou inspiram nos textos do mais importante dramaturgo de todos os tempos.

O grande comediante carioca Pedro Paulo Rangel chega hoje ao teatro Nair Bello, acompanhado de grande elenco, com uma nova montagem de As You Like it. Como a gente Gosta é traduzida, adaptada e dirigida por Vicinius Coimbra com a ajuda de Gabriel Falcão, que também está no elenco, ao lado de Andrea Dantas. A deliciosa dança dos personagens, joguetes do destino, coloca à prova o verdadeiro amor, que vence no final. O texto foi atualizado, mas mantém as falas rimadas e as inesquecíveis frases do autor.

Caco Ciocler e Carmo Dalla Vecchia enfrentam sozinhos no palco a tarefa de interpretar os muitos personagens de Julio Cesar, a grande peça política de Shakespeare. Conspiração, assassinato, reviravoltas, ambiguidades, contradições do jogo do poder, está tudo lá. Em Caesar - a Construção de um Império os dois atores transitam por todos os personagens, para sublinhar a ideia de que os discursos são cambiáveis em política, mudando de acordo com os interesses em jogo. O diretor e adaptador Roberto Alvim colocou a música como elemento cênico, composta e interpretada ao vivo por Vladimir Safatle, transformando o espetáculo numa ópera minimalista. A estréia no Sesc Santo André foi proposital, já que o ABC paulista representa um dos ambientes mais politizados do país. A montagem chega ao Centro Cultural São Paulo em setembro.

E aproveitando a veia cômica de Shakespeare, o dramaturgo italiano Aldo Nicolai extraiu da tragédia de Hamlet elementos cômicos. Hamlet ao Molho Picante transfere o centro das ações para a cozinha, onde o cozinheiro Froggy e sua mulher Cathy são os magos que disparam as situações que se desenvolvem no castelo de Elsinore. No elenco atores conhecidos como Rosi Campos, Paulo de Pontes e Luciana Paes. A peça reestreia hoje no Teatro Alfredo Mesquita depois de um ano de sucesso em outros palcos. Boa Noite

Leia mais sobre:

Siga o Jornal da Gazeta nas redes sociais