TV Gazeta Logo TV Gazeta Logo TV Gazeta +551131705643 TV Gazeta - Programação ao vivo, receitas, notícias, entretenimento, esportes, jornalismo, ofertas, novidades e muito mais no nosso site. Vem pra #NossaGazeta!
Av. Paulista, 900 - Bela Vista 01310-940 São Paulo SP BR
Logo TV Gazeta TV Gazeta - Programação ao vivo, receitas, notícias, entretenimento, esportes, jornalismo, ofertas, novidades e muito mais no nosso site. Vem pra #NossaGazeta! TV Gazeta, Receitas, Revista da Cidade, Você Bonita, Mulheres, Gazeta Esportiva, Jornal da Gazeta, Mesa Redonda, Troféu Mesa Redonda, Papo de Campeões, Edição Extra, Gazeta Shopping, Fofoca

Como a tradução pode interferir em uma obra? | Fevereiro de 2024

O Edição Extra de fevereiro apresenta a trajetória da cultura geek no Brasil, os processos da dublagem e a importância do tradutor.

Como a tradução pode interferir em uma obra? | Fevereiro de 2024 O Edição Extra de fevereiro apresenta a trajetória da cultura geek no Brasil, os processos da dublagem e a importância do tradutor.
Logo do programa Edição Extra
Edição Extra
Neste bloco, o programa aborda a importância e o dia a dia do tradutor. Andréia Manfrim Alves, tradutora e intérprete; Sandra Possas, tradutora pública; Renata Pettengill, editora-executiva do Grupo Editorial Record; e Marcelo Finger, cientista da computação, falam sobre como a tradução pode interferir no conteúdo original de uma obra, as etapas do trabalho do tradutor e como a inteligência artificial afeta a profissão.
Leia mais sobre: